Životopis

Práce

od 2017

Marketingový a audiovizuální překladatel

Mám na kontě přes milion přeložených slov pro zahraniční i domácí klienty.

Moje překlady jste mohli vidět v televizi, online nebo na streamovacích službách.

před 2017

Juniorní marketingové pozice

Při studiu jsem si přivydělával plněním webových stránek, správou sociálních sítí a psaním krátkých příspěvků. Vzbudilo to ve mně zápal pro marketing.

Vzdělání

2015 – 2017

Mgr. z překladatelství anglického jazyka na MUNI

Studium translatologie mi pomohlo vypilovat svoje dovednosti k dokonalosti. Díky neustálé zpětné vazbě jsem našel svoje silné i slabé stránky.

2014 – 2017

Bc. z anglického jazyka a literatury na MUNI

Studium angloamerické kultury a jazyka mi pomohlo se lépe vcítit do zdrojového textu, a stát se tak lepším překladatelem. Angličtinu jsem vypiloval na úroveň C2.

Zajímavosti

Moje příspěvky na LinkedInu mají desítky tisíc zobrazení.
Mám certifikát ProZ.com Certified Pro v anglicko-českém překladu.
Pracuji na přednášce pro studenty z mojí alma mater.
Při překladu titulků používám poznatky ze svého samostudia kinematografie.